Prices of existing homes rose in 80% of US metropolitan areas in the second quarter, as home values pick up pace after several months of weakness.