Last month Kimley-Horn employees returned to their customary desks in a Reston, Va., office building, certain now that the level of indoor air pollutants they believe had sickened about half of them had dropped to safe levels. What's left of the health scare and temporary relocation of more than 200 employees is a multi-million dollar lawsuit in federal court between the engineering firm and its landlord.