US new-home sales climbed in August at the fastest pace this year, suggesting a mix of price cuts and sales incentives is helping ease affordability constraints.